{"id":217,"date":"2017-02-12T13:38:11","date_gmt":"2017-02-12T12:38:11","guid":{"rendered":"http:\/\/archivinfo.ch\/fb\/?page_id=217"},"modified":"2026-03-12T19:30:02","modified_gmt":"2026-03-12T18:30:02","slug":"ende","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/pension\/ende\/","title":{"rendered":"Das Ende der Pension"},"content":{"rendered":"<h2>Das Ende der Pension<\/h2>\n<p>Zwischen 1920 und 1940 hatte die Familie Pietzcker bereits ca. 20 einzelne Grundst\u00fccke aus dem Felsberggebiet verkauft:<sup><a href=\"#footnote_1_217\" id=\"identifier_1_217\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Liste in SALU B3.29\/A174. Die Liste enth&auml;lt aber nur Namen und verkaufte Fl&auml;che, die Adressen wurden hier aus dem Adressbuch sowie dem Register zu den Hypothekarakten im SALU rekonstruiert.\">1<\/a><\/sup><\/p>\n<ul>\n<li>1920 an die SUVA (Grundst\u00fcck 1604 r.U., damals Abendweg 5, der heutige Abendweg 11)<\/li>\n<li>1921 an Arnold Berger (Gdst. 1628, Abendweg 3, sp\u00e4ter Abendweg 9)<\/li>\n<li>1932 an Rudolf K\u00fchne (Gdst. 2104, Felsbergstrasse 5)<\/li>\n<li>1933 an Werner Lauber (Gdst. 2116, Felsbergstrasse 7), an August Rippstein (Gdst. 2119, Felsbergstrasse 3), an Franz Josef Winiger (Gdst. 2125, Felsbergstrasse 1a), an Leo Siegwart (Gdst. 2028, Felsbergstrasse 6)<\/li>\n<li>1934 an Otto Dreyer\u00a0(Gdst. 588, Felsbergstrasse 9, ging 1938 an Hedwig Kopp), an Edith Violet Amb\u00fchl-Emmens (Grundst\u00fcck 2126, Felsbergstrasse 1), an Josef Br\u00e4ndle (Gdst. 1606, Dreilindenstrasse 29), an F. J. Winiger (?)<\/li>\n<li>1935 an Suzanne von Wolf (Gdst. 2219, Dreilindenstrasse 24)<\/li>\n<li>1938 an Widmer-Richli (?), an Dr. Hermann Kessler (Gdst. 2353, Dreilindenstrasse 22), an Josef Meuwly (Gdst. 2354, Kapuzinerweg 4), an L. Zimmermann (Dreilindenstrasse 26), an von Wolff (?), an die Stadt (?)<\/li>\n<li>1940 an A. Schild (Dreilindenstrasse 23)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im August 1943 wurde das restliche Grundst\u00fcck Nr. 913 (rund 18'500 m<sup>2<\/sup>) samt den darauf stehenden 8 Geb\u00e4uden an die Stadt verkauft.<sup><a href=\"#footnote_2_217\" id=\"identifier_2_217\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"SALU, B+A Nr. 1745 vom 20.8.1943, zit. in Oberh&auml;nsli, S. 179. Die Unterlagen dazu: SALU B3.29\/A174\">2<\/a><\/sup> Die s\u00fcdwestlichen Geb\u00e4ude (das Pensionsgeb\u00e4ude, der Pavillon und das Chalet Mimi und Chalet Reseda) blieben vorerst stehen, die anderen (nord\u00f6stlichen) wurden abgebrochen.<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_1279\" aria-describedby=\"caption-attachment-1279\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/pension\/nachnutzung\/grundstueck-verkauf-an-stadt-b-und-a-1745-plan-salu-b3\/\" rel=\"attachment wp-att-1279\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1279\" src=\"http:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-content\/uploads\/plaene\/Grundstueck-Verkauf-an-Stadt-B-und-A-1745-Plan-SALU-B3.29_A174-500x353.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"353\" srcset=\"https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-content\/uploads\/plaene\/Grundstueck-Verkauf-an-Stadt-B-und-A-1745-Plan-SALU-B3.29_A174-500x353.jpg 500w, https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-content\/uploads\/plaene\/Grundstueck-Verkauf-an-Stadt-B-und-A-1745-Plan-SALU-B3.29_A174-150x106.jpg 150w, https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-content\/uploads\/plaene\/Grundstueck-Verkauf-an-Stadt-B-und-A-1745-Plan-SALU-B3.29_A174-768x542.jpg 768w, https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-content\/uploads\/plaene\/Grundstueck-Verkauf-an-Stadt-B-und-A-1745-Plan-SALU-B3.29_A174-1024x722.jpg 1024w, https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-content\/uploads\/plaene\/Grundstueck-Verkauf-an-Stadt-B-und-A-1745-Plan-SALU-B3.29_A174-960x677.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1279\" class=\"wp-caption-text\">Plan zum Bericht und Antrag des Stadtrates Luzern betreffend Kaufvertrag mit der Erbengemeinschaft Pietzcker [...], 20. August 1943 (in SALU B3.29\/A174)<\/figcaption><\/figure>Mit dem weitgehenden Verkauf der Geb\u00e4ude 1943 war die Pension Felsberg damit faktisch am Ende.<\/p>\n<p>Nicht verkauft wurde die\u00a0Villa Felsberg an der Felsbergstrasse 20. F\u00fcr dieses Geb\u00e4ude hatte\u00a0Alice Pietzcker f\u00fcr die n\u00e4chsten Jahre (1944-1947, evtl. bis 1951) noch ein Patent zur F\u00fchrung einer Pension mit Gartenrestaurant <sup><a href=\"#footnote_3_217\" id=\"identifier_3_217\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"STALU AKT 47\/1642\">3<\/a><\/sup> und bot noch wenige Zimmer an.<\/p>\n<p>1951 verzichtete Alice Pietzker auf ihr noch bestehendes Wirtschaftspatent, da das Haus an der Felsbergstrasse 20 anderweitig verwendet und vermietet werden sollte. Das Patent erlosch auf den 15. M\u00e4rz 1951.<sup><a href=\"#footnote_4_217\" id=\"identifier_4_217\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"SALU M007\/062, Aufgehobene Hotels, Wirtschaftkontrollblatt zur Hotel-Pension &quot;Felsberg&quot;\">4<\/a><\/sup><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Diese Seite zuletzt ge\u00e4ndert: 2019-04-05<\/em><\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_217\" class=\"footnote\">Liste in SALU B3.29\/A174. Die Liste enth\u00e4lt aber nur Namen und verkaufte Fl\u00e4che, die Adressen wurden hier aus dem Adressbuch sowie dem Register zu den Hypothekarakten im SALU rekonstruiert.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_217\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_2_217\" class=\"footnote\">SALU, B+A Nr. 1745 vom 20.8.1943, zit. in Oberh\u00e4nsli, S. 179. Die Unterlagen dazu: SALU B3.29\/A174<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_2_217\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_3_217\" class=\"footnote\">STALU AKT 47\/1642<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_3_217\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_4_217\" class=\"footnote\">SALU M007\/062, Aufgehobene Hotels, Wirtschaftkontrollblatt zur Hotel-Pension \"Felsberg\"<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_4_217\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Ende der Pension Zwischen 1920 und 1940 hatte die Familie Pietzcker bereits ca. 20 einzelne Grundst\u00fccke aus dem Felsberggebiet verkauft:1 1920 an die SUVA (Grundst\u00fcck 1604 r.U., damals Abendweg 5, der heutige Abendweg 11) 1921 an Arnold Berger (Gdst. 1628, Abendweg 3, sp\u00e4ter Abendweg 9) 1932 an Rudolf K\u00fchne (Gdst. 2104, Felsbergstrasse 5) 1933 <a href=\"https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/pension\/ende\/\" class=\"more-link\">\u2026weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\"> Das Ende der Pension\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":213,"menu_order":69,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-217","page","type-page","status-publish","h-entry","hentry","h-as-page"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10229,"href":"https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions\/10229"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivinfo.ch\/felsberg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}